Viaggio di prova pilota in Messico – introduzione

14 dicembre 2003 – Viaggio pilota/viaggio di lavoro di tre mesi a MESSICO

Quindi, come alcuni di voi sapranno, circa sei mesi fa ho ricevuto un progetto di traduzione molto ampio, che mi ha permesso di realizzare gran parte dei sogni che ribollivano nella mia testa negli ultimi anni.

Sono rimasto bloccato Praga, allattando il mio bambino (la mia attività) negli ultimi dieci anni, finché la tecnologia e le circostanze non mi hanno finalmente dato abbastanza flessibilità per poter portare il mio lavoro con me in viaggio.

Una domenica, mentre ero in campeggio, ero sdraiato nella mia tenda e riflettevo sul fatto che avrò bisogno di prendere la patente per il mio prossimo viaggio intorno al mondo. Dal momento che acquistarne uno costa tra i 250 e i 750 USD Repubblica Ceca, ho pensato che avrei potuto anche usare i soldi per volare in Canada per Natale (la prima volta che lasciavo il continente europeo da quando sono arrivato qui più di undici anni fa) e farmi rinnovare la patente lì. Mentre sono lì, posso anche acquistare un sacco di hardware per il mio viaggio intorno al mondo, risparmiando un sacco di soldi, e aprire alcuni conti bancari di cui ho tanto bisogno negli Stati Uniti e in Canada. E poiché il mio obiettivo è quello di essere finalmente in viaggio, potrei anche fare un giro di prova.

Così ho esaurito il mio biglietto aperto e ho acquistato un volo per Calgary il 12 dicembre, con il volo di ritorno a Praga da Los Angeles tre mesi dopo.

Ho quindi passato due settimane a cercare di prepararmi: trasformare il mio computer in un server web in modo da poter scaricare file importanti da remoto, impostare un nuovo sito web per trasferire file, ecc., e fondamentalmente tutti gli altri preparativi necessari per poter gestire la mia attività efficacemente mentre sei in viaggio.

Ero anche occupato a configurare il computer di mio figlio in modo che non sentisse la mia mancanza quando non ci fossi e che avesse Internet a casa sua in modo da potermi scrivere nel caso qualcosa fosse andato storto.

L'ultimo giorno è stato impegnato a spostare il nuovo computer a casa sua, a fare i preparativi dell'ultimo minuto, e poi a suonare con la band del mio amico come una sorta di festa d'addio prima di partire. Ho bevuto fino a mezzanotte circa e poi sono tornato a casa mia per iniziare a sistemare le cose: fare cose importanti come lavare il pavimento, lucidare le mie chitarre, fissare le mie tartarughe...

Sono passate le 3:00 e ho pensato di concedermi una pausa di 50 minuti, immaginando che avrei dovuto riuscire a gestire il resto per bene dalle 4:00 (l'aereo parte alle 9:30, quindi dovevo essere all'aeroporto entro le 7:30 circa).

Così sono andato a dormire sul divano con il cellulare proprio accanto alla testa. Ho confermato più volte l'impostazione della sveglia per non sbagliare (ero ancora piuttosto ubriaca), e ho impostato rigorosamente la sveglia a mente, visto che non mi fido così tanto dei gadget in momenti importanti come questo.

Tuttavia, sembra che mi sia dimenticato di disattivare il pulsante di disattivazione dell'audio sul telefono e mi sono svegliato inorridito alle 6:53.

Così sono corso al bidone, ho fatto una cazzata ad alta pressione, ho ripulito il resto del disordine nel mio appartamento, ho iniziato a fare le valigie e sono riuscito a uscire dalla porta in circa 35 minuti, dove un taxi mi stava già aspettando e sono partito. era per l'aeroporto.

Il piuttosto obeso Zingaro il tassista sembrava piuttosto rilassato e per niente interessato a prendere una multa per eccesso di velocità. Gli ho gentilmente indicato la mia situazione, poiché ho notato che stava andando ancora più lentamente del traffico circostante. Mi ha chiesto a che ora parte il mio aereo. Gli ho detto che ero stato informato molte volte che avrei dovuto essere lì due ore prima per i voli internazionali. Lui ridacchiò e mi disse di non preoccuparmi.

Ok, stavo controllando le mie cose per vedere se mi era sfuggito qualcosa. Stavo fissando il mio biglietto aereo per ben cinque minuti prima di realizzare che sarei dovuta partire l'11, cioè ieri!!! (Conferma sempre tutto da solo e non fidarti dell'agente di prenotazione, ad esempio.)

Quindi adesso cosa faccio? Tornare a casa mia e riprogrammare? Continuò ad avanzare, per nulla preoccupato.

Pensando che sarebbe stato un viaggio in taxi doppiamente costoso e ridicolmente inutile, ho iniziato a fare un brainstorming alla ricerca di una soluzione.

“Posso prendere in prestito il tuo cellulare? Ti pagherò per la chiamata. Forse potrei riprogrammare adesso. (Non ho portato con me il telefono perché non funzionerebbe sul sistema nordamericano.)

"Mi spiace, ho ricevuto solo cinque corone di credito." (Cifre)

Hmm, dovrei chiamare da un telefono pubblico? Poi mi sono ricordato di aver portato con me il mio MDA, che è un computer tascabile/PDA e un cellulare allo stesso tempo (l'ho portato con me per leggere materiale sull'aereo). Quindi ho telefonato da lì e sono riuscito a riprogrammare, partendo quel giorno alle 9:30, una multa di 3,000 Kc per la riprogrammazione.

Sono arrivato allo stand alle 8:20.

È ora di pagare la multa, ma lei ha detto che non avrebbe preso la mia carta Visa Electron. Così ho tirato fuori la mia nuova carta di credito offshore Lloyds (il conto offshore creato in modo che le autorità non prendessero tutti i miei profitti dal mio adorabile grande progetto che avevo completato). Ma solo due giorni fa la mia cliente ha detto di avermi inviato la prima somma di denaro sul conto. Per quasi due settimane le ho ricordato che avrei voluto la garanzia finanziaria per i miei programmi di viaggio. A volte la considero come l'altra mia mamma. Le scriverei che ho pagato tanti traduttori, che sto finendo i soldi e se fosse così gentile da mandarmi altri 30,000 dollari. Mi avrebbe risposto due ore dopo dicendo: "Ti ho appena inviato 50,000". Che poi, sorprendentemente, sarebbe arrivato sul mio conto la mattina dopo intorno alle 10:00. Così ho dato alla donna dello stand quest'altra carta, lei l'ha inserita nella sua macchinetta, e poi ho guardato, aspettando di vedere se c'erano effettivamente dei soldi sul conto.

Nessun problema. Grazie mamma.

Mi sono fatto strada tra i vari stand. Il cassiere mi guarda Repubblica Ceca passaporto, sfogliando ogni pagina, scrutandolo attentamente, finché alla fine mi chiede: "Hai un visto di viaggio?" Ho tirato fuori il mio passaporto canadese. Non credo che l'abbia nemmeno aperta e abbia detto che posso andare. Ok, il passaporto canadese va bene questa volta.

Poi c'era il tizio di frontiera prima di entrare nell'area dei voli internazionali. Allora ho pensato di semplificare la situazione e di consegnargli subito il mio passaporto canadese. Ma l'ho dovuto rinnovare di recente, quindi non c'erano timbri di confine. Lui mi guarda: "Allora come cazzo sei arrivato qui, iperspazio??" Gli ho consegnato il mio Repubblica Ceca passaporto. “Passaporto ceco per passare il confine, passaporto canadese dopo quel manichino.” Un passo in avanti.

Poi passa attraverso le fantasiose macchine a raggi X, i metal detector e lo squadrone di guardie di sicurezza. Ho svuotato le tasche, ho messo la videocamera, la macchina fotografica digitale, il laptop MAC, il PC portatile e lo zaino sulla cintura e sono andato dall'altra parte per raccoglierli. Andava tutto bene, ma il ragazzo alla macchina a raggi X sembrava avere un problema con un piccolo oggetto. Indicando il vassoio con tutte le mie cose in tasca, dice: "È tuo?"

Apparentemente il mio piccolo coltello da campeggio, quello lungo circa due pollici, con una lama Insy Binsy, una lima per unghie/cacciavite, forbici Insy Binsy, pinzette e stuzzicadenti era "troppo pericoloso" e dovevo lasciare questo oggetto dietro. Non riesco a immaginare come qualcuno possa prendere il controllo di un aereo e guidarlo contro alcune torri con questo piccolo dispositivo. Mi è stato anche raccontato la storia di qualcuno che aveva avuto un problema con un tagliaunghie!!!

Ok, ecco il mio coltello da campeggio. Sto partendo per il viaggio in campeggio più grande di sempre e perdo il coltello da campeggio.

Sull'aereo per Francoforte e poi via per il lungo volo oltreoceano fino a Calgary.

Ho visto due film e poi mi sono girato a destra per guardare fuori dalla finestra. Ricordo che un amico quella sera prima di partire mi disse che è bello che l'ora non cambi davvero mentre voli verso ovest sull'oceano. VERO. Partivo alle 15:15 e arrivavo alle 16:00 a Calgary. Ma perché mai fuori era buio pesto? C'era la luna quasi piena sospesa sull'oceano, il suo riflesso si increspava sulle onde verso l'aereo. Poi mi è venuto in mente che stiamo sorvolando l'emisfero settentrionale e che il sole deve essere a sinistra. Ho guardato a sinistra ed era lungo l'orizzonte quello che sembrava un tramonto fantastico. Poi ho alzato lo sguardo sullo schermo televisivo e ho visto la nostra posizione sull'isola di Baffin. Ero di nuovo in Canada ed è stata una sensazione davvero frizzante.

Bel posto per la cena di Natale.

Sono andato a Calgary e sono andato a una festa al lavoro di un mio amico.

È stato bello tornare in un paese dove le persone sorridono naturalmente e hanno un atteggiamento amichevole nei tuoi confronti. La birra andava bene, anche se era costosa (relativamente parlando ovviamente), e siamo riusciti ad assistere a due risse, in due bar separati - qualcosa che raramente ho sperimentato nel decennio in cui ho vissuto a Praga. Il continente dal collo rosso, immagino.

I due giorni successivi sono stati spesi per acquistare l'hardware necessario (scheda WiFi, antenna, cellulare per il Nord America), ma devo ancora farlo comprare un'auto usata, ottenere la patente di guida (per la quale potrei dover fare le tipiche scartoffie e fingere di voler diventare residente in Alberta), l'assicurazione e ogni sorta di altre cose, e regalarmi le chicche che mi sono mancate per così tanto tempo: A&W hamburger con rootbeer, hamburger grosso e succoso con patatine fritte e salsa, vecchio formaggio cheddar, un VERO! pizza… conosci la storia.

Spero di restare qui fino a giovedì (oggi è domenica), e poi di andare a Vancouver in tempo per Natale con la mamma (numero uno). Ma non credo che le darò il mio numero di cellulare una volta che lo avrò ricevuto. Già mi telefonava a Praga il giorno prima della partenza, dicendomi di mangiare molta echanecia e vitamina C prima di salire sull'aereo perché lì tutti tirano su col naso ed è “assolutamente terribile”, di farmi un panino perché il cibo sull'aereo è terribile, e, oh sì, "Non dimenticare di pulirti il ​​culo, figliolo." Posso vedere verso cosa mi sto dirigendo. Poi c'è stato il lungo discorso su come non avrei dovuto OSARE comprare un'auto e guidare da Calgary a Vancouver perché il Rocky Mountain Pass è insidioso e perché quel tratto di autostrada è un grave assassino. In realtà ne ho avuto la conferma mentre ero qui, con tante storie colorite di camion ammassati nel fosso. Ma ehi, si vive solo una volta e io voglio vivere l'avventura!!

Quindi ho molti preparativi da fare. Devo ancora mettere qualche annuncio negli ostelli della gioventù e nelle università per cercare un autista che venga con me. Il mio piano (come per il mio super viaggio intorno al mondo) è di avere qualcuno che guidi mentre lavoro. Posso guidare occasionalmente, perché mi piace guidare, ma devo continuare a lavorare. Spero quindi che la mia discesa tra le montagne sia piacevole e rilassante. Senza fretta. Di certo non voglio che mia madre mi chiami proprio mentre sto cercando di negoziare un passaggio pericoloso, stressandomi con tutti i suoi preoccupatismi. Ma non vedo l'ora che arrivi il clima più caldo, così da potermi accampare nella mia station wagon, o qualunque cosa avrò.

Bene ragazzi, alla prossima volta incrociate le dita e spero di fare tante foto alle Montagne Rocciose smaltate!!

Se vuoi, puoi leggere l'inferno che ho dovuto attraversare per prendere la patente e tutte le pratiche burocratiche e organizzare internet via satellite tramite il cellulare, il furgone, attraversando il confine (che pensavo sarebbe stato il modo più semplice del mondo, come attraversamento canadese negli Stati Uniti), lo sei il benvenuto e da lì si collega alla pagina successiva del capitolo, sebbene sia una lettura piuttosto frustrante. Ma ehi, se vuoi realizzare qualcosa, a volte devi solo essere persistente e adattivo. Almeno un buon esercizio per questo viaggio pilota all'apparenza semplice!

Espinosa Kosmans

Sito web

Siamo un'azienda a conduzione familiare che gestisce tour privati ​​in barca personalizzati nella bellissima zona di Palawan e siamo felici di aiutare i viaggiatori con i loro piani attraverso le Filippine, avendo viaggiato molto da soli e progettando di visitarle tutte. Le pagine di questa sezione coprono i miei vari viaggi da solista attraverso l'Europa prima di incontrare mia moglie.